jueves, 31 de mayo de 2007

Mexico - Miguel Hidalgo


Mexico - Miguel Hidalgo, originally uploaded by Polycarpio.

Statue of Miguel Hidalgo in Coyoacan's center

Estatua de Miguel Hidalgo en el centro de Coyoacan

Coyoacan kisco


Mexico - Coyoacan quiosco, originally uploaded by Polycarpio.


In the Coyocan district we have a beatifull kiosco.

En el centro de Coyocan hay un hermoso kiosco.

miércoles, 30 de mayo de 2007

La niña (Juan Soriano) / Girl.


In Mexico city, frequently are present/display exhibitions outdoors in public zones. Here is a sample of Juan Soriano work´s, a great mexican sculptor.

En la ciudad de México, con frecuencia se presentan exposiciones al aire libre en zonas públicas. He aquí una muestra de la obra de Juan Soriano, un gran escultor mexicano.

lunes, 28 de mayo de 2007

A man with fruits

A man with fruits, this sculpture is in the temple of Acolman, one of the first catholic temples in this region.

Un hombre con frutas, esta escultura está en el templo de Acolman, uno de los primeros templos católicos en esta región

domingo, 27 de mayo de 2007

Casa de los Azulejos


Mexico - Casa de los Azulejos, originally uploaded by Polycarpio.


This place was a house that later became a chain of stores (Sambors) his name is: Casa de los azulejos.

Este sitio era una casa que luego se transformo en tienda (Samborns).

viernes, 25 de mayo de 2007

Mariposa amarilla, flor morada

Yellow butterfly, mulberry flower

jueves, 24 de mayo de 2007

Entrace to "Bellas Artes"station


This thing (I dont no now how to describe) was donated by Paris tcity to Mexico city.

Esta estructura la donó la ciudad de Paris a la México para la entrada al metro "Bellas Artes"

miércoles, 23 de mayo de 2007

Birds in cage / Aves enjauladas


Mexico - Aves enjauladas, originally uploaded by Polycarpio.

Birds in cage.
These monumental sculptures from Juan Soriano, one of the most creative and important contemporary esculptors of Mexico

Aves enjauladas.
Estas esculturas monumentales son obra de Juan Soriano, uno de los mas creativos e importantes escultores contemporaneos de México.

martes, 22 de mayo de 2007

Palacio de las Bellas Artes y Torre Latinoamericana

Here are to very representatives buildings in Mexico city, the Fines Art Palace (Palacio de las Belas Artes) and Latinoamericana Building (we say Torre Latinoamericana).
-
He aqui dos de los edificios mas representativos de la ciudad de México, el Palacio de las Bellas Artes y la Torre Latinoamericana.

A lot of faces

At Bellas Artes palace there are a lot of stone faces, all of them differents. You can see this if you see to the roof.

===

En el palacio de Bellas Artes hay una marquesina con muchos rostros petreos, todos ellos diferentes. Los podras ver si levantas la vista hacia el techo.

domingo, 20 de mayo de 2007

Artesanias 01


Mexico - Artesanias-01, originally uploaded by Polycarpio.

jueves, 17 de mayo de 2007

Internet day / Dia del internet


Dia del internet, originally uploaded by Polycarpio.

Since this stone in Arizona to day in Mexico in your computer.

Happy day, Internet.

miércoles, 16 de mayo de 2007

May 15: Teachers' Day in Mexico


Maestro y alumnos - 02, originally uploaded by Polycarpio.

In Mexico, Teachers' Day is a non-official holiday on the May 15th. But, this day, children does not go to the school.
I would like to tanks to all my theacher fro kindergarden to postdoctoral studies.

lunes, 14 de mayo de 2007

Acolman Angel rock


Mexico Edo. - Acolman Angel, originally uploaded by Polycarpio.

Ex- temple of San Agustin (Fransiscan and Dominican) 1539 - 1560 and an Angel rock

sábado, 12 de mayo de 2007

Mother´s Day (II)


madre-01, originally uploaded by Polycarpio.

This is the second photo for the Mother´s day, the first it is in the anterior post.

Mexicans taken very seriously this day, all good restaurantes are totally full this day. You must have reservation.

-

Esta sa mi segunda foto para el dia dela madre, la primera es la anterior.

Los mexicanos nos tomamos muy seriamente este dia, todos los restaruante buenos estan totalmente llenos, requieres reservacion para conseguir mesa.

jueves, 10 de mayo de 2007

Mother's Day


madre-02, originally uploaded by Polycarpio.

Mother's Day is a holiday honoring mothers, celebrated on may 10 th in Mexico.

-

Hoy es día de laMadre en Mexico, felicidades a todas ellas.

miércoles, 9 de mayo de 2007

Monk and doctor

This man is a franciscan monk and a doctor too.
-
Este hombre es un monje franciscano y doctor tambien

Men and disease

Men an disease
-
El hombre y sus enfermedades

sábado, 5 de mayo de 2007

Mexico D.F. - Templo en Coyoacan

Old church in Coyoacan. The food in this sector is delicious, do not forget taste the POZOLE.

martes, 1 de mayo de 2007

Work Day


Eight hours labour, Eight hours recreation, Eight hours rest.
.
For me: nine hours labour, four hours recreation, two hours in transports, two hours in internet and seven hours rest.
-
Ocho horas de trabajo, ocho horas de recreación, ocho horas de sueño
.
Para mi son: nueve horas de trabajo, cuatro horas de recreación, dos horas de viajes en transporte, dos horas de internet, siete horas de sueño.

Children´s day

Today is Children´s day in Mexico
-
Hoy es el día del niñ@ en México